27/02/2012

Les fables de l'Oflag XD (Hambourg)

Arlette de Marneffe, la fille d'Alphonse de Marneffe (compagnon de captivité de Raymond Troye) a fait paraître (en juillet 2010) un livre de 60 pages consacré aux fables que son père écrivit en captivité.

Titre : "Fables des animaux du Congo"

Caractéristiques : Ces fables ont été rédigées en français et... en kiswahili... en janvier-février 1945 dans un camp de prisonniers de guerre. 

Lieu d'écriture : Oflag XD de Fischbeck (Hambourg)

Contexte d'écriture :  Les P.G. ont du s'organiser intellectuellement afin de lutter contre le désoeuvrement, la promiscuité -et- l'angoisse... Certains se sont évadés -à leur façon- vers des ailleurs on ne peut plus insolite !

Il n'est pas inutile de rappeler que tout au long de la guerre, la ville d'Hambourg et sa région ont été bombardées... 

Ces fables emplies d'humanité et de bons sens révèlent un homme de paix et furent "...l'occasion de s'échapper par la pensée de l'atmosphère cauchemardesque de Fischbeck..." (page 6)

Ce livre "Hommage et Mémoire" a été réalisé à l'occasion de la commémoration du 50ème anniversaire de l'indépendance du Congo et du 65ème anniversaire de la libération des camps de prisonniers de la Deuxième Guerre mondiale.

Le livre présente -aussi- des dessins d'Alphonse de Marneffe (baraquements du camp et mirador), des extraits du livre de l'abbé J Kempeneers "La vie dans un Oflag - Cinq années derrière les barbelés", des plans du camp et de ses environs et également des informations sur les conditions de vie des prisonniers de guerre.

Un intéressant document mémoire qui complète l'expo consacrée aux P.G (visible au Château de Fallais)

Un article  va paraître prochainement dans "VERS L'AVENIR"

Comment se le procurer ?

Prix : 11 € (frais d'envoi compris pour la Belgique) - 15€ (envoi autre pays européen)

No de compte : 000-0963632-34 (Iban : BE68 0000 9636 3234) 

A. de Marneffe, 81 rue des Aduatiques 1040 Bruxelles

Illustrations : cover - 4 de cover et dessins du camp de Fischabeck (page 54)

  

Fables oflag 2010

 

  

Flables d'Oflag page

 

Fables oflag verso

11:09 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

31/12/2008

RETROSPECTIVE LIVRESQUE

C'était le samedi 13 septembre 2008...  dans le cadre des journées du patrimoine (Wallonie)... en ce grand lieu d'Histoire qu'est le château de Fallais...  les époques se sont mélangées, des expériences et expéditions mémoires se sont racontées, d'aimables visiteurs ont encouragé les récits...   C'est ainsi que Marina Manuel (XVème siècle - très liée à ce château-fort), Moeder Siska (l'inventrice de la gaufre en forme de coeur de Knokke),  Jean Neuhaus ("Bon-papa chocolat"), Paul Delvaux ("Un tonton à la mer"), Paul Goffin ("Le ténor de Tamines") et des prisonniers de guerre 1940-1945 se sont croisés...  

Livres présentés:

"Baudouin, bâtard de Bourgogne et Marina Manuel, Fondateurs de la branche Bourgogne-Fallais, une alliance européenne au XVè siècle". A l'initiative d'Arlette de Marneffe et en collaboration (J.M. Cauchies - Arlette de Marneffe -R. de Marneffe - M.A. Ochoa Brun - Olivier de Trazegnies).

"Mon grand-père ce héros". Auteure : Christine Masuy (Ed Racine RTBF). Le livre présente des "grands- pères" de la série radiophonique du même nom (saison 2007). 

"Meurtre dans un oflag". Auteur : Raymond Troye (Labor Littérature- Espace Nord).  R. Troye a été un des "grands-pères" de Christine Masuy (saison 2008) et a bénéficié de 2 pages dans le Vif l'Express le 08/08/2008.   

falais 1 - Copie


falais 2 - Copie

 

20:24 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

31/08/2008

RENCONTRES LITTERAIRES A FALLAIS

 

13 et 14 septembre 2008 : Journées du Patrimoine en Wallonie et... rencontres littéraires au château de Fallais (écrin de l'expo sur les oflags).  

sources texte info: catalogue des JDP

En 1276, Fallais est une enclave brabançonne en principauté de Liège que les aléas de l’histoire font passer aux mains de la famille des ducs de Bourgogne. Baudouin de Bourgogne, demi-frère du duc de Bourgogne Charles le Téméraire, devient ainsi en 1501 sire de Fallais. Cette année 2008 marquera le 500e anniversaire de son décès qui sera commémoré au château de Fallais. Cet imposant bâtiment, qui date du 13e s., a été modifié au cours des siècles. La plus importante restauration est réalisée à la fin du 19e s. par l’architecte gantois Auguste Van Assche. Depuis 1988, certains éléments du château sont classés comme monument : le pont en pierre donnant accès à l’édifice, le châtelet d’entrée (14e s.) limité par deux tourelles en poivrière et la tour Grignard reconstruite en 1757 pour servir de pigeonnier. Les alentours de la forteresse sont classés comme site depuis 1988. La visite libre du château sera agrémentée par des rencontres avec des écrivains venus présenter au public leurs ouvrages dans la salle de garde.

  • Organisation : « Je vous supporteray » asbl.
  • Ouverture : sam. et dim. de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
  • Renseignements : 019/69.81.89.

 

Château Fallais 2

20:00 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

31/08/2007

EXPO SUR LES OFLAGS

UN ANGLE INHABITUEL POUR ABORDER LA SECONDE GUERRE MONDIALE : LES OFLAGS...

(Les oflags sont ces camps où séjournèrent les officiers faits prisonniers par les Allemands).

Durant leurs longues années de captivité (5 ANS pour beaucoup d'entre eux), les PRISONNIERS DE GUERRE firent preuve d'imagination et d'ingéniosité pour lutter contre l'adversité.

L'organisatrice de l'expo, Madame Arlette de Marneffe, a retrouvé de nombreux et remarquables dessins, peintures, croquis, écrits de "P.G.".

L'exposition est MAGNIFIQUE et le lieu qui l'abrite, le CHATEAU-FORT de FALLAIS, l'est tout autant !


Visites guidées -pour groupes- pendant  toute l'année (minimum 15 personnes) sur RESERVATION.

Les GROUPES SCOLAIRES sont les bienvenus (à partir de 11-12 ans).


Renseignements : 

02/733 69 99 ou 019/69 81 89

chateau fallais 2
Rue du Château 4260 Fallais (Braives)
(entre Hannut et Huy)
E42 Liège Namur : sortie 7 (N 64 direction Hannut)
E40 Bruxelles-Liège : sortie 27 (N 64 direction Hannut-Huy)
Quitter la N64 en direction de Fallais

21:40 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

12/08/2007

QUEL BEL ARTICLE !

Un très bel article consacré à l'expo sur les oflags  !

(et on y parle de Meurtre dans un oflag !)  

Paru dans le "Dimanche" de Liège (15 juillet 2007)

Impossible de scanner... Avec les moyens du bord (photos-photos) le voici sur le blog.

ARTICLE SUR EXPO FALLAIS


intro article


1


2 


3


4


.... "Meurtre dans un oflag"....

 5

23:20 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

UN ARTICLE SUR L'EXPO

 

expo article dessin Marchal

20:45 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

"NOTRE CHAMBRE D'OFFICIERS"

UN SUPERBE DESSIN DE J.MARCHAL EXPOSE A FALLAIS...

Architecte, officier de réserve, prisonnier de guerre, ce célèbre aquarelliste-dessinateur a énormément peint et dépeint la vie dans les oflags (souvent sous une forme bien humouristique).


J.MARCHAL apparaît dans le roman "Meurtre dans un oflag" sous le nom de "MARCHAND" (page 106). Lui et R. Troye se sont donc connus à Eichstätt (et peut-être aussi à Fischbeck).

Cliquer sur l'image pour découvrir une description des "chambres d'officiers" en captivité... 


Source : Exposition de Madame Arlette de Marneffe à Fallais.

Marchal 1

14:58 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

11/08/2007

EXPO SUR LES OFLAGS A FALLAIS

 
Château de Fallais 4
 
Expo Fallais panneaux vue ensemble

UN CADRE EXCEPTIONNEL POUR UNE EXPOSITION QUI NE L'EST PAS MOINS : BIENVENUE A FALLAIS !

21:37 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

14/07/2007

HOMMAGE AUX P.G.

L' EXPO A FALLAIS : Hommage aux Prisonniers de Guerre 1940-1945.

Médaille commémorative du F.N.A.P.G et un morceau de  la carte des camps (oflags et stalags).  

Médaille P.G. expo Fallais

21:45 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

05/07/2007

LE CAMP DE WOLFSBERG

Oflag Autriche 2
Mirador et barbelés de l'oflag de WOLFSBERG (situé en Autriche)
C'est dans ce camp qu'une (vraie) trahison entraîna une (vraie) tentative de meurtre !!! (cliquer sur le lien).
Dessin de J. Marchal qui apparaît dans "Meurtre dans un oflag" sous le nom de "Marchand". 
Source : Exposition  Fallais

23:48 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

04/07/2007

A LA MEMOIRE D'ALPHONSE DE MARNEFFE

A la memoire de

 

panneau A de Marneffe

11:11 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

01/07/2007

page 158

 

page 158 002

 

 

19:36 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

30/06/2007

LE CAMP DE FISCHBECK (2)

Dessin de Alphonse de Marneffe (qui apparaît dans "Meurtre dans un oflag" sous le nom d'Adolphe de Marlier. Prisonnier en même temps que R. Troye dans les oflags d'Eichstätt et Fischbeck. Dessin réalisé à Fischbeck (Hambourg).

Source : Exposition de Madame Arlette de Marneffe à Fallais.dessin ham-fischbeck

10:33 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

24/06/2007

1940-1945 : UN ANGLE INHABITUEL...

UN ANGLE INHABITUEL POUR ABORDER LA SECONDE GUERRE MONDIALE : LES OFLAGS...

(Les oflags sont ces camps où séjournèrent les officiers faits prisonniers par les Allemands).

Durant leurs longues années de captivité (5 ANS pour beaucoup d'entre eux), les PRISONNIERS DE GUERRE firent preuve d'imagination et d'ingéniosité pour lutter contre l'adversité.

L'organisatrice de l'expo, Madame Arlette de Marneffe, a retrouvé de nombreux et remarquables dessins, peintures, croquis, écrits de "P.G.".

L'exposition est MAGNIFIQUE et le lieu qui l'abrite, le CHATEAU-FORT de FALLAIS, l'est tout autant !


Visites guidées -pour groupes- pendant  toute l'année (minimum 15 personnes) sur RESERVATION.

Les GROUPES SCOLAIRES sont les bienvenus (à partir de 11-12 ans).


ETE 2007 : BIENVENUE AUX VISITEURS INDIVIDUELS (dates et heures : cliquer sur l'image).

18:55 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

LE CAMP DE FISCHBECK (1)

camp de Fischbeck

 

CAMP DE FISCHBECK -HAMBOURG (oflag XD). Dessin de BINAME exposé à Fallais.

Autres dessins de BINAME : voir lien (cliquer sur la galerie images) .

La couverture d'un livre que j'aime beaucoup...

Pour en savoir plus sur la vie dans le camp de Fischbeck... qq extraits des écrits de Raymond Troye :L'arrivée à FischbeckLa chambre à Fischbeck (1) - La Chambre à Fischbeck (2) - Ah les puces de l'oflag XD 

Photos du camp ramenées par Raymond Troye:Photo de groupe - L'appel

Petit clin d'oeil : le champ de bataille du 26/10/2006

Dessin réalisé par Alphonse de Marneffe : voir lien 

10:20 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

23/06/2007

AUTRES PHOTOS

map oflag

 

 

Divers JS

 

19:17 Écrit par dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

LES CENOBITES EN CAPTIVITE

"-Tiens, c'est la chambre des Cénobites, constata Ledru en frappant à la porte.

Cette chambre, l'une des plus célèbres de l'oflag, est occupée par une bande de gais lurons venus d'un autre camp. Dès leur arrivée ici, ils se distinguèrent par l'organisation de conférences scientifico-humoristiques pour lesquelles ils faisaient une publicité tapageuse". Vêtus de vastes cabans, deux d'entre eux parcouraient le camp, porteurs de panneux-réclames où se lisait l'annonce suivante : (...)".

(Roman "Meurtre dans un oflag" page 104)

(Au centre du dessin : Alphonse de Marneffe, prisonnier à l'ofag VIIB en même temps que R.Troye. Source : Expo  Madame Arlette de Marneffe)

 


"Venez tous chez les Cénobites tranquilles entendre la lecture de l'Enfant bègue, drame en trois actes et en vers d'Adolphe de Marlier, avocat-philologue, poète, auteur de 30 000 vers, polyglotte possédant plus de 20 langues vivantes".

(Roman "Meurtre dans un oflag" page 105)

En réalité, "Adolphe de Marlier" s'appelait Alphonse de Marneffe et fut l'auteur, non pas de "l'Enfant bègue", mais de "l'Enfant borgne", drame en trois actes, lu, à l'oflag d'Eichstätt ( mais aussi à Fischbeck et Wolfsberg).

 

 

 

 


"On se rua chez les Cénobites. Personne ne fut déçu. L'avocat-philologue, perché sur un tabouret juché lui-même sur une table, lut sa pièce d'une voix monotone et inspirée. L'enfant bègue déclencha le rire par son mélange inouï de poésie, de bon sens et d'aimable loufoquerie".

(Roman "Meurtre dans un oflag" page 105)

 

Dessin de Alphonse de Marneffe (1897-1947)(le représentant)

Alias Adolphe de Marlier dans le roman

Source : expo Madame Arlette de Marneffe

19:15 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

EXPO : ECOLES BIENVENUES

2007

VISITES GUIDEES POUR GROUPES (SUR RESERVATION...)

LES ECOLES SONT LES BIENVENUES... (A PARTIR DE 12 ANS)

 

chateau fallais 2
Lieu : Château de Fallais (entre Hannut et Huy)
E42 Liège Namur : sortie 7 (direction Hannut)
E40 Bruxelles-Liège : sortie 27 (direction Hannut-Huy)

 

Un angle inhabituel pour aborder la Seconde Guerre mondiale : Les oflags...(camps où séjournèrent les officiers faits prisonniers par les Allemands).


Durant leurs longues années de captivité (5 ans pour beaucoup d’entre eux) les « P.G » firent preuve d'imagination et d'ingéniosité pour lutter contre l’adversité. L'organisatrice de l'expo a retrouvé de nombreux et remarquables dessins, peintures, portraits, témoignages, écrits, etc


Le roman : "Meurtre dans un oflag y est présenté"

panneau bp ok


panneau expo 2 ok

 

 

 

 

 


XD

11:55 Écrit par dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

ETE 2007 : UNE EXPO SUR LES OFLAGS

L'EXPO SUR LES OFLAGS QUI SE TIENT AU CHATEAU DE FALLAIS

OUVERTE AUX VISITEURS INDIVIDUELS aux dates suivantes : 

LES DIMANCHES  8 - 15 -22 juillet 2007

LES DIMANCHES  5 -12 août 2007

LE MERCREDI  15 août 2007

DE 14H à 18h

Entrée : 2€ par personne

Renseignements : 

02/733 69 99 ou 019/69 81 89

 

chateau fallais 2
 
Rue du Château 4260 Fallais (Braives)
(entre Hannut et Huy)
E42 Liège Namur : sortie 7 (N 64 direction Hannut)
E40 Bruxelles-Liège : sortie 27 (N 64 direction Hannut-Huy)
Quitter la N64 en direction de Fallais

 

MAIS AUSSI... LA PERSPECTIVE DE BELLES DECOUVERTES ESTIVALES...

Un beau tronçon du futur parcours RAVEL Landen - Ciney passe derrière le parc du château. Prenez vos vélos !

Pour les groupes, il y a possibilité d'organiser d'intéressants circuits châteaux : Fernelmont, Franc - Waret, Waleffe Saint-Pierre, Modave, Jehay, etc.

Le parc naturel de la Burdinale-Mehaigne organise des promenades fléchées. Renseignements : 085/71 28 92. www.burdinale-mehaigne.be

11:52 Écrit par | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |